Translation examples
Con los relegados, es diferente.
Les relégués, c’est différent.
—¿Presidiarios o relegados?
— Bagnards ou relégués ?
—¿Por qué habéis dicho que erais relegados?
— Pourquoi vous avez dit être des relégués ?
Donde el Destino ya me ha relegado;
Où le Destin m’a déjà relégué;
Como Morrowindl, relegado al pasado...
Relégués dans le passé, comme Morrowindl…
Has been. Relegadas al armario.
Has been. Reléguées au placard.
El fuerte sobrevive y el débil es relegado.
Les forts survivent et les faibles sont relégués.
Había pensado que estos coches habrían sido relegados a los museos.
J’aurais pensé que ces voitures étaient reléguées dans les musées.
A eso había relegado a esa chica, a un caso de secuestro.
C’est à ça qu’il l’avait reléguée, cette fille, à une affaire d’enlèvement.
Todo eso ha quedado relegado a un segundo plano.
Tout ça est relégué au second plan.