Translation examples
–Sí, las píldoras sibilinas.
— Oui, les pilules sibyllines.
Respondió de forma sibilina:
Il répondit de façon sibylline :
—¿Dónde están los libros sibilinos?
– Où sont les Livres sibyllins ?
El significado de los oráculos sibilinos;
La signification des oracles sibyllins.
Sid Alí era sibilino.
Sid Ali était sibyllin.
–Una abreviatura de «píldoras sibilinas».
— C’est l’abréviation de « pilules sibyllines ».
Los del fondo son los montes Sibilinos.
Ce qu'on voit en fond, ce sont les monts Sibyllins.
–¿Sabe usted lo que es una píldora sibilina?
— Vous savez ce que c’est qu’une pilule sibylline ?
Luego, añadió con voz sibilina:
Puis il ajouta d’une voix sibylline :
¿De los libros sibilinos? —¿Los qué? —preguntó Leo.
Tirée des livres sibyllins ? – Les quoi ? demanda Léo.