Translation examples
¡Sin ti, yo no sería nada! —Si tú supieras…
Sans toi, je ne serais rien ! — Si tu savais…
—¡Si tú supieras, mami!
— Si tu savais, maman !
–¿Me lo dirías si lo supieras?
— Tu me le dirais si tu savais ?
¡Se lo diría si lo supiera!
Je vous le dirais si je savais !
—¿Lo preguntaría si lo supiera?
— Si je savais, est-ce que je demanderais ?
Si lo supiera te lo contaría.
Si je savais, je te le dirais.
–¡Si tú supieras, Drusila…!
— Si tu savais, Drusilla !
Llévame lejos, querido, si tú supieras, si tú supieras me llevarías lejos en seguida.
Emmène-moi, chéri, si tu savais, tu m’emmènerais tout de suite, si tu savais.
Si lo supieras, serías un cazador.
Si tu savais cela tu deviendrais un chasseur.
¡Sería más útil si lo supiera!
Je serais plus utile si je savais.