Translation for "si tienen alguno" to french
Translation examples
Porque si tienen algún valor, es precisamente que no tienen ninguno».
Car si elles ont la moindre valeur c’est de n’en avoir aucune.
Les daba pastillas y tratamientos si tenían alguna de las más comunes y la dirección del hospital si tenían la otra, la «Peste». Si tenían alguna otra enfermedad, a veces les daba pastillas para esa también.
Leur donnait des médicaments et des remèdes si elles avaient certaines maladies sexuellement transmissibles classiques. Et leur donnait l’adresse de l’hôpital si elles avaient l’autre, la peste.
Pregunté si había alguna otra cosa que quisieran saber.
Je demandai si elles voulaient encore savoir quelque chose.
Si desean alguna compensación, deben pedírsela a los Ilanth.
Si elles veulent un dédommagement, elles n’ont qu’à s’adresser aux Ilanths.
Se tragan cristales, si consiguen alguno, para producirse una hemorragia.
Elles avalent du verre, si elles en trouvent, pour provoquer des hémorragies.
Llegaron los cócteles y la camarera les preguntó si tenían alguna duda sobre los platos.
Leurs verres arrivèrent. La serveuse leur demanda si elles avaient des questions sur les menus.
Krueger había amenazado con castigarlas si hacían algún intento de salir de la casa.
Krueger les avait menacées de les punir si elles mettaient le pied hors de la maison.
¡Y esta información fue debidamente publicada en el New York Times, como si tuviera algún interés!
Et ces informations avaient été imprimées dans le New York Times comme si elles étaient de quelque intérêt !
Si tienen alguna dificultad —no me refiero a dificultades serias: eso nunca sucede— vienen a mí para que las ayude.
Si elles ont des ennuis – je ne vous parle pas d’ennuis sérieux, nous n’avons pas ce genre de choses –, elles viennent me demander mon aide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test