Translation for "si te arrepientes" to french

Si te arrepientes

• si tu regrette
• si vous regrettez

Translation examples

si tu regrette

Si te arrepientes de tu jugada, haz otra.
Si tu regrettes ton choix, fais-en un autre.

—Si te arrepientes, a lo mejor alcanzas el perdón de los pecados, Mittet.
Si tu regrettes, tu auras peut-être la rémission de tes péchés, Mittet.

—¿Me estás preguntando si me arrepiento de haber hecho daño a mi marido? —Supongo que sí.
— Vous voulez savoir si je regrette d’avoir fait du mal à mon mari ? — Je suppose, oui.

Si te arrepientes de tu jugada, haz otra. Aún quedan muchas partidas que jugar. —Ya he ganado —le recuerdo. Madoc sonríe.
Si tu regrettes ton choix, fais-en un autre. La partie n’est pas terminée. Je lui rappelle : – J’ai déjà gagné. Il sourit.