Translation for "si se lanza" to french

Si se lanza

• s'il est lancé
• si elle est lancée

Translation examples

si elle est lancée

¿Si la lanzo contra un muro, acaso rebota como una bala, como hubiera rebotado mi boca en la boca de Constance Exsangüe, o acaso se rompe como se rompería una bola de cristal, un rosetón de catedral?
Si je la lance contre un mur, est-ce qu’elle rebondit comme une balle, comme ma bouche aurait rebondi de la bouche de Constance Exsangue, ou est-ce qu’elle se rompt comme se rompraient une boule de cristal, une rosace de cathédrale ?