Translation examples
Si observamos el estado en que se encontraba el mundo en la víspera de la crisis —pongamos, entre 2005 y 2007—, tenemos ante nosotros un panorama en el que algunas personas prestaban alegremente mucho dinero a otras, que gastaban alegremente ese dinero.
Si l’on observe l’état du monde à la veille de la crise – disons en 2005-2007 –, on voit un tableau où certaines personnes se font une joie de prêter beaucoup d’argent à d’autres, qui se font une joie de le dépenser.
La física newtoniana permite calcular órbitas: si observamos la posición de la Tierra o de Marte con varios meses de intervalo, están siempre en el lugar exacto en que predice la teoría que deben encontrarse.
La physique newtonienne permet de calculer des orbites: si on observe la position de la Terre ou de Mars à plusieurs mois d'intervalle, elles se trouvent toujours précisément là où la théorie prédit qu'elles doivent se trouver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test