Translation examples
—Si me permite… —balbució ella.
— Si vous le permettez, balbutia-t-elle.
– Si me permite, continúo.
— Si vous me permettez, je continue.
—Soy yo quien pregunto, si me permite.
— C’est moi qui questionne, si vous le permettez.
—Una pregunta, si me permite.
— Une question, si vous le permettez.
—Si me permite, rabino.
— Si vous me permettez, rebbè.
Y ahora, si me permite…
Et maintenant, si vous me permettez…
Aunque si me permite la sugerencia…
Même si vous me permettez de suggérer…
De modo que si me permite interrogarlo…
Donc, si vous me permettez de vous interroger…
Pero, si me permite, ¿por qué al día siguiente?
Mais, si vous me permettez, pourquoi le lendemain ?
—Si me permite decir algo… —intervino Fox—.
— Si vous me permettez…, intervint Fox.