Translation for "si es así es" to french

Si es así es

• si c'est le cas
• s'il est

Translation examples

si c'est le cas

Pero ¿y si era así?
Et si c’était le cas ?

—Estaría sin trabajo si fuera así.
« Si c’était le cas, je serai au chômedu.

Y si era así: ¿cómo?
Et si c’était le cas – comment ?

Si es así, no te lo recomiendo.
Si c'est le cas, je ne te le conseille pas.

Si era así, no lo había advertido.
Si c’était le cas, il ne s’en était pas aperçu.

Si era así, se equivocaba.
Si c’était le cas, il avait tort.

Una pena, si era así.
Si c’était le cas, quelle honte !

Si era así, él era uno de los perfectos.
Si c’était le cas, il était parfait.

Si es así, se me ha olvidado.
Si c'est le cas, je l'ai oublié.