Translation for "si empeora" to french

Si empeora

• si ça empire
• si elle se aggrave

Translation examples

si ça empire

Si empeora, la isla dejará de ser habitable.
Si ça empire, l’île ne sera plus habitable.

No hay ningún peligro, siempre que la hemorragia no sea muy abundante. —¿Y si empeora?
Ce n’est pas grave, pourvu que les saignements restent modérés. — Et si ça empire ?

Si ven a algún «sin techo» que puede necesitar una medicación ligera sin internamiento, nos consultan a nosotros, le abren ficha y se la proporcionan. De ese modo, si empeora o recae, ya tenemos sus antecedentes.
S’ils repèrent un SDF qui a besoin d’un traitement léger, ils viennent nous consulter, on ouvre un dossier et on lui fait une ordonnance. Si ça empire ou s’il y a rechute, nous connaissons déjà ses antécédents.