Translation examples
Quién sabe si basta, para los laureles de las letras.
Qui sait si cela suffit, pour les lauriers littéraires.
Y podríamos haber pasado las Navidades juntos en casa si… Basta.
Et nous aurions pu être ensemble à la maison pour Noël si… Ça suffit !
Ignoro si basta el alcohol para explicar cómo refluyó la angustia, ese apaciguamiento de los sentidos, esa confianza recobrada.
Je ne sais pas si l’alcool suffit à expliquer la manière dont l’angoisse a reflué, cet apaisement des sens, cette confiance retrouvée.