Translation for "sharia" to french

Sharia

• charia

Translation examples

charia

¡Omar había violado la sharia!
Omar avait violé la charia !

¿Son musulmanes que propugnan la aplicación de la sharia?
Ce sont des musulmans qui veulent faire appliquer la charia ?

Otro futuro es lugar de islamistas, sharia, burkas.
L’autre avenir, c’est les islamistes, la charia, les burqas.

Los kafirun nos imponen leyes que van contra la sharia.
Les kafirun nous imposent des lois qui sont contraires à la charia !

Son musulmanes que propugnan la aplicación de la sharia. —¡Son unos locos!
Ce sont des musulmans qui veulent que la charia soit appliquée. – Des cinglés !

¿Cómo era posible que hubiera musulmanes que se opusieran a la sharia?
Comment était-il possible que des musulmans s’opposent à la charia ?

—Omar violó la sharia —confirmó Ahmed.
– Omar a violé la charia, comprit Ahmed.

La libertad de la sharia no es compatible con la de los Padres Fundadores.
La liberté de la charia n’est pas compatible avec celle des Pères fondateurs.

Al haber asesinado a un musulmán, la sharia exigía que se le ejecutara.
Lorsqu’un musulman assassine un autre musulman, la charia exige que l’assassin soit exécuté.

Los que sólo obedecen la sharia y se casan con todas las mujeres que quieren…
Eux, ils n’obéissent qu’à la charia, et ils peuvent épouser toutes les femmes qu’ils veulent…