Translation examples
Señalaron que renunciando de antemano a la candidatura podrían ahorrar tiempo y molestias a los electores.
Ils ont souligné qu’en abdiquant leur candidature à l’avance ils économiseraient du temps et des efforts aux électeurs.
Esto representó un enorme fracaso de la política económica y los observadores externos lo señalaron con toda claridad.
Cela était dû à une grosse faille de sa politique économique, et à l’étranger on ne s’est pas privé de le souligner.
Los historiadores de arte señalaron más tarde que los primeros cuadros de Jed Martin podrían conducir fácilmente a una pista falsa.
Les premiers tableaux de Jed Martin, ont plus tard souligné les historiens d’art, pourraient facilement conduire à une fausse piste.
El piso de Esther tenía una entrada propia a pie de calle, justo a la vuelta de la esquina de la entrada principal de un edificio con guardia de seguridad, pero tal como señalaron los inspectores que trabajaban en el caso, allí no se echó en falta nada.
L’appartement qu’elle occupait avait une entrée indépendante sur la rue, au rez-de-chaussée, à l’angle de l’entrée principale surveillée par le portier, mais, comme l’avaient souligné les inspecteurs chargés de l’enquête, on n’y avait rien dérobé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test