Translation examples
–Sesión experimental.
— Notre session de vécu.
Asistir a la sesión de orientación.
La session d’orientation.
Sesiones de grupo. – Encuentro. – Encuentro -dijo ella-. Eso era, exacto. Él dirigía las sesiones.
Des sessions de groupe. — Rencontre. — Rencontre, dit-elle. C’était manifestement cela. Il dirigeait des sessions.
Aunque no en estas sesiones.
Toutefois pas pendant cette session.
El Senado continuaba en sesión.
Le Sénat restait en session.
La sesión estaba a punto de comenzar.
La session allait s’ouvrir.
Las sesiones de autocrítica no eran obligatorias.
Les sessions de « dégoisage » n’étaient pas obligatoires.
Hay también otra clase de sesiones.
Il y a d’autres sortes de sessions.
—Eso y una de las sesiones de aquí —añadió Fort—.
— Cela et une session ici, précisa Fort.
—¿Qué sesiones? —Las del tribunal de primera instancia.
— La session des juges de paix.
Sesión tras sesión, empecé a creérmelo.
Séance après séance, je commençais à le croire.
—¿Qué es una sesión de espiritismo?
— Qu’est-ce que c’est, une séance ?
Todo por un…, por una sesión.
Tout ça pour une... pour une séance.
—Ya te excusaré en la sesión.
— Je t’excuserai en séance…
Se levanta la sesión.
La séance est suspendue.
La sesión había empezado.
La séance était commencée.
La sesión había sido breve.
La séance avait été brève.
Y la sesión continuó.
Et la séance continua.
La sesión ha concluido.
La séance est levée.