Translation for "sesiones informativas" to french

Sesiones informativas

• briefings
• des séances d'information

Translation examples

briefings

—Hablaremos del tema en la sesión informativa.
— On en parle au briefing.

—Es la hora de la sesión informativa de las tres.
« C’est l’heure du briefing de trois heures, annonça-t-il.

Vamos Bisesa, has asistido a todas las sesiones informativas.
Allons, Bisesa, tu as assisté aux briefings.

—Primero la sesión informativa —dice Pike—. Vamos.
— D’abord le briefing, dit Pike. On y va.

Quizá hubiera visto una fotografía suya en una sesión informativa. No estaba seguro.
Peut-être une photographie lors d’une séance de briefing ? Il n’en était pas sûr.

También necesitaré un resumen ejecutivo para la sesión informativa con el presidente.
Il me faut aussi une note récapitulative pour mon briefing quotidien avec le président.

-La mayoría de los invitados reciben una sesión informativa antes de que lleguen aquí.
— La plupart des invités reçoivent un briefing avant même d’arriver ici.

Sus primeras palabras dirigidas a mí las pronunció en una sesión informativa.
Ses premiers mots à mon adresse, ceux dont je me souviens, furent durant un briefing.

Aun así, ibas a la sesión informativa, llevabas tu equipo al avión.
Malgré cela, vous continuiez à vous rendre au briefing, à porter votre équipement jusqu’à l’avion.

des séances d'information

—Beauvoir puso orden en la sesión informativa unos minutos más tarde—.
Quelques minutes plus tard, Beauvoir ramena à l’ordre la séance d’information.