Translation for "servirme" to french

Servirme

• servez-moi
• sers moi
• me servir

Translation examples

servez-moi

—¿Quieres servirme un poco de beber?
— Servez-moi à boire, voulez-vous ?

sers moi

¡Si quieres servirme, habrás de hacerlo ciegamente, hasta el fin!”.
Si tu veux me servir, sers-moi aveuglément, jusqu’à la fin ! »

Pero también puedes servirme a mí al tiempo que sirves a tu Siniestro Señor.
Mais tu peux me servir aussi bien que tu sers un Maître de Ténèbres.

quisiera hacerlo, pero no puedo… ¿Puedo servirme otra copa? —Claro que sí. Y sírveme también una a mí.
Je voudrais mais je n’y arrive pas. Je peux avoir un autre verre ? — Bien sûr, et sers-m’en un.

Lo había pasado bien durante toda la noche y no tenía ganas de irse a casa… al mismo tiempo hería su orgullo ver que se intentaba flirtear con ella a aquel nivel. —Haga el favor de servirme — insistió. —Por favor…
Elle avait apprécié cette soirée, et elle n’avait aucune envie de rentrer chez elle – en même temps, son orgueil souffrait d’être draguée aussi grossièrement. « Sers-moi un autre verre, insista-t-elle. – Je t’en prie…

me servir

¿Por qué has de servirme tú a mí?
Pourquoi me fais-je servir par toi ?

Sea como sea, has de servirme.
De quelque façon que ce soit, il faudra me servir.

—¿Puedo servirme?
— Puis-je me servir ?

Yo puedo servirme de todo lo que eres.
Tout ce que tu es, je peux m’en servir.

Pero ¿de qué puede servirme?
Mais à quoi cela peut-il nous servir ?

¿Acabo de servirme esto? —Pues sí.
— Est-ce que je viens de me servir ?

—Vale. Pero… tendrás que servirme tú.
— D'accord. Mais c'est... c'est toi qui vas devoir servir.

También has jurado servirme.
Tu as aussi fait le serment de me servir.

—¿Para qué puede servirme eso?
- A quoi cela peut-il me servir?

No puedes servirme como serviste a mi hermano.
Tu ne pourras pas me servir comme tu as servi mon frère.