Translation for "servicios" to french

Servicios

• prestations de service
• prestations de services
• services
• les services

Translation examples

prestations de service

– Llamémoslo una forma de servicio al cliente.
— Disons qu’il s’agit d’un genre de prestations de service.

Nosotros ofrecemos un servicio valioso, hijo.
Fiston, notre prestation de service est d’excellente qualité.

Evidentemente, toda prestación de servicios tiene factores que la limitan.
Toute prestation de service a ses limites.

Y había combustible para el aeroplano, y servicio de mantenimiento.
Il y avait aussi le carburant consommé par l’aeroplano et la prestation de service.

—Christie le alquila el piso a un proveedor de servicios empresariales llamado Brough Consulting.
— L’appartement est loué à Christie par une société de prestation de services du nom de Brough Consulting.

Yo propondría un acuerdo de pago por servicios prestados, un trato generoso, pero no un porcentaje en el yacimiento propiamente dicho.
Je vous suggère de proposer un accord de prestation de services, calculé généreusement, mais surtout pas de participation proportionnelle à la propriété du gisement.

Ahí es donde Guerd recibe las órdenes del magnate de la prensa y recoge su sobre por la prestación de servicios paralelos.
C'est là que Guerd reçoit ses ordres du patron de presse et où il revient chercher son enveloppe après ses prestations de services parallèles.

LEV 10111 Evidentemente todos los servicios arriba mencionados estaban disponibles en cualquier gran ciudad, pero raramente eran abiertamente anunciados.
lev 10111 Ce genre de prestation de services était certes disponible dans toute grande ville, mais sans jamais faire l’objet d’une publicité aussi ouverte.

¿Cómo era posible que un asesino cruel que consideraba sus actos como una prestación de servicios, fuese al mismo tiempo un ser pensante, con sentimientos y con un pensamiento político sólido?
Comment un tueur de sang-froid, considérant ses actes comme une simple prestation de service, pouvait-il être en même temps un homme réfléchi et sensible, aux opinions politiques soigneusement mûries ?

services

—¿No bebe cuando está de servicio? —¡De servicio!
— Vous ne buvez pas pendant le service ? — Service !

Es como un servicio dentro de un servicio.
Ils constituent un service à l’intérieur d’un service.

–Señor -dijo-, servicio por servicio.
– Monsieur, dit-elle, service pour service.

—Servicios personales. —¿Qué servicios personales?
— Services personnels ? — Quels services personnels ?

Hemos visto que los servicios se cambian por servicios.
Nous avons vu que les services s’échangent contre les services.

Ni al servicio de los británicos ni al servicio de los bengalíes.
Ni au service des Britanniques ni au service des Bengalis.