Translation examples
—A vuestro servicio.
– Pour vous servir.
—¿Y entraste a su servicio?
— Et tu l’as servi ?
—¿Por qué no te pones a mi servicio?
— Pourquoi ne pas me servir ?
—A su servicio, señora.
— Pour vous servir, madame.
—MamáAtómica a vuestro servicio.
— AtomicMom, pour vous servir.
O’Brien a su servicio.
O’Brien, pour vous servir.
—Estoy a vuestro servicio, ya lo sabéis.
— Je vous ai toujours servi. Vous le savez.
Estoy aquí para prestar mis servicios.
Je suis en ces lieux pour servir.
—¿Dónde prestaste servicio?
— Où avez-vous servi ?
Le había prestado un buen servicio.
Ils lui avaient bien servi.
—¿No bebe cuando está de servicio? —¡De servicio!
— Vous ne buvez pas pendant le service ? — Service !
Es como un servicio dentro de un servicio.
Ils constituent un service à l’intérieur d’un service.
–Señor -dijo-, servicio por servicio.
– Monsieur, dit-elle, service pour service.
—Servicios personales. —¿Qué servicios personales?
— Services personnels ? — Quels services personnels ?
Hemos visto que los servicios se cambian por servicios.
Nous avons vu que les services s’échangent contre les services.
Ni al servicio de los británicos ni al servicio de los bengalíes.
Ni au service des Britanniques ni au service des Bengalis.