Translation examples
Lo consigo gratis en las serrerías.
Je l’ai gratis à la scierie.
Las serrerías tenían necesidad de su presencia.
Les scieries avaient besoin d’elle.
Había desempeñado su cometido en la serrería.
Il avait achevé son contrat à la scierie.
Pero ¿dónde estaba la vieja serrería?
Qu’était-elle donc devenue, la vieille scierie ?
Las serrerías eran bastante más importantes…
Les scieries étaient bien plus importantes.
Pero si vendía las serrerías…, entonces…
Mais si elle vendait les scieries…
Detrás de la serrería la carretera se empina;
Derrière la scierie la route grimpe ;
Yo ya no puedo ocuparme por mí misma en las serrerías.
Je ne peux plus m’occuper moi-même de mes scieries.
Naturalmente que yo no había nacido para dirigir una serrería.
Bien entendu, je n’étais pas faite pour diriger une scierie.