Translation examples
Había nacido en el serrallo.
Il était né dans le sérail.
Se quedaría en el serrallo.
Il resterait ici au sérail.
Te reclaman en el serrallo.
On te réclame au sérail.
No más serrallo que familia.
Pas plus de sérail que de famille.
Te reclaman urgentemente en el serrallo.
On te réclame de toute urgence au sérail.
Todas formáis parte de mi serrallo;
– vous faites partie de mon sérail;
En el serrallo, en el bimaristán o en cualquier parte.
Au sérail, au bimaristan ou ailleurs.
Modelo huido del serrallo de Sarajevo.
Modèle évadé du sérail de Sarajevo.
¡Intrusos en el serrallo! ¡Ayuda! ¡Guardias!
— Un intrus dans le sérail ! Au secours ! Gardes !
le seguía su serrallo de hermosas doncellas.
son sérail de belles jeunes filles le suivait.