Translation for "seropositivo" to french

Seropositivo

• séropositif
• vih positif

Translation examples

séropositif

Eso no significa que no sea seropositiva.
Certes, cela ne signifie pas qu'elle n'est pas séropositive.

«Desde luego era el más seropositivo.»
— Il en était certainement le plus séropositif.

Ah, ¿te había mencionado que soy seropositivo?
Oh, vous ai-je dit que j’étais séropositif ?

(¡Seropositiva! La familia no salía de su asombro.
(Séropositive ! Sa famille était consternée.

Todos los chavales que viven allí son seropositivos.
Tous les gosses qui sont là sont séropositifs.

Yo no sabía si era o no seropositivo. Pero sí que lo era su madre.
Je ne savais pas s’il était séropositif lui aussi, mais je savais qu’elle l’était, elle.

¡Eh, Marietto!, ¿es verdad eso de que eres seropositivo? —Sí.
Marietto ! Sérieusement, c’est vrai que tu es séropositif ? — Oui. »

Lo que ella no sabía es que la escoria en cuestión era seropositiva.
Ce qu’elle ignorait, c’est que le sac à foutre en question était séropositif.

Acabé por contarles a mis padres lo de mi condición seropositiva.
J’ai fini par dire à mes parents que j’étais séropositif.