Translation for "sermoneo" to french

Sermoneo

• prédication
• prêche
• prêcher

Translation examples

prédication

Angela —retrotraída por su tono y ritmo a las conversaciones de sus padres y sus tíos, a la infatigable pedantería de los Gibbs, al estéril y leve sermoneo heredado de los peregrinos, en el que ella había mamado y del que Piet parecía haberla rescatado— cabeceó, volvió a despertar, oyó que Freddy seguía su discurso, y se quedó irrevocablemente dormida.
Angela, à laquelle le ton et le rythme de sa voix rappelaient la conversation de ses parents et de son oncle : l’infatigable pédanterie des Gibbs, le goût stérile d’une tiède prédication, hérité des Pères Pèlerins, ce milieu dans lequel elle était née et d’où Piet avait semblé la sauver, somnola, s’éveilla, entendit Freddy qui discourait toujours et sombra dans un sommeil sans retour.

prêche

- ¡Sermoneas como un cura! -se burla Heide.
– Tu prêches comme un prêtre ! ricane Heide. – Ça va.