Translation examples
era un arma muy buena y podía serles de utilidad.
C’était une bonne arme à feu ; elle pourrait être utile.
Lo mejor que puede hacer tu abuela es serles de utilidad.
Le mieux pour ta grand-mère serait de leur être utile.
—En ese caso, no se me ocurre cómo podría yo serle de utilidad.
— Je vois mal en quoi je pourrais vous être utile.
Tenía facilidad para enterarse de lo que podía serle de utilidad.
Très probablement, car rien de ce qui pouvait lui être utile ne lui échappait.
Soy experto en otras áreas y según él podría serles de utilidad.
J’ai d’autres domaines de compétence qui, selon lui, pourraient être utiles.
Josif pensó que Ansset podría serles de utilidad.
Josif commençait à découvrir que Ansset pourrait bien leur être utile.
Al cabo de un rato acudió un capellán y les preguntó en qué podía serles de utilidad.
Au bout d’un moment, un prêtre s’avança vers eux et leur demanda s’il pouvait leur être utile.
La respuesta saltó irrefrenable a su cabeza, como siempre: porque podrían serle de utilidad.
La réponse s’imposa à lui, comme d’habitude : il ne le ferait pas parce qu’elles pouvaient lui être utiles.
Pero... —¿Sí? —¿Cómo puedo serle de utilidad si no voy a trabajar para usted?
Mais… — Oui ? — Comment puis-je vous être utile à quelque chose si vous ne m’employez pas directement ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test