Translation examples
—Deseo serlo… Intento serlo.
— Je voudrais l’être… j’essaie de l’être.
El pasado que soy, tengo que serlo sin ninguna posibilidad de no serlo.
Le passé que je suis, j’ai à l’être sans aucune possibilité de ne l’être pas.
Tendría que serlo y lo sería.
il devrait l'être et le serait.
—No tiene por qué serlo.
— Ce n’est pas obligé de l’être.
–¿Tendría que serlo?
— Je devrais l’être ?
Pero tiene que serlo.
Mais elle doit en être.
Y no tendría por qué serlo.
Et il ne devrait pas l’être.