Translation for "serigrafia" to french

Serigrafia

• sérigraphie
• sérigraphies

Translation examples

sérigraphie

Trabajando en serigrafías.
Je fais de la sérigraphie.

Las chicas me ayudan con las serigrafías.
Les filles m'aident à faire des sérigraphies.

Serigrafia, 175 x 195 cm. Colección Privada. 938.
Sérigraphie sur toile, 175 x 195 cm. Collection privée. 938.

Estaba preparando unas serigrafías de unas grandes espadañas y juncos en un verde luminoso, y Samantha y yo la ayudábamos.
Elle préparait des sérigraphies de joncs d'un vert lumineux, d'herbes des marais, et je l'aidais, ainsi que Samantha.

—El sitio este de Skagit Harbor es una cabaña de verano que es de la familia de mamá. Está pasando un tiempo allí, haciendo serigrafías.
— Cet endroit, à Skagit Harbor, est une petite maison d'été que possède ma famille. Ma mère y est allée quelque temps, pour faire de la sérigraphie. De la poterie.

Una había sido tomada en la Galería Orea delante de una maravillosa serigrafía carmesí de mamá, y la otra, en la terraza ventosa del restaurante que daba al río Skagit.
L'une d'elles avait été prise à l'Orca Gallery, devant une magnifique sérigraphie cramoisie de mam, et l'autre en plein vent, devant le restaurant qui donnait sur le fleuve.

En el escaparate había lienzos coloristas, objetos de cerámica, una serigrafía brillante de flores silvestres y espadañas, con unas pequeñas iniciales en una esquina, K.
Dans la vitrine, des toiles colorées, des poteries et des céramiques, une sérigraphie moirée de fleurs sauvages et de joncs, en bas de laquelle figuraient les petites initiales K.C.

Después de comer, exploraron el edificio de Bellas Artes contemplando esculturas y serigrafías expuestas en unos pasillos en los que hacía frío y olía a pintura y arcilla húmedas.
Après s’être restaurés ils explorèrent le bâtiment des arts plastiques, regardant des sculptures et des sérigraphies dans des couloirs frais où flottait une forte odeur de peinture humide et d’argile.

En la casa estilo rancho español en el valle Moreno, en las montañas Sangre de Cristo, donde Krista Connor nunca estuvo, sus pinturas, sus serigrafías, sus tejidos y su cerámica se encuentran en todas las habitaciones.
Dans le ranch de style espagnol de la Moreno Valley des Sangre de Cristo Mountains, où Krista Connor n'est jamais allée, ses peintures, ses sérigraphies, ses tissages, ses poteries sont dans chaque pièce.