Translation for "seres civilizados" to french

Seres civilizados

• êtres civilisés

Translation examples

êtres civilisés

Ningún ser civilizado osaría...
Aucun être civilisé n’oserait…

Eres un ser civilizado que comprende la ley.
Tu es un être civilisé qui sait se comporter en société.

Esa forma puede ser civilizada, pero no la más inteligente.
Ce procédé est peut-être civilisé, mais pas nécessairement adéquat.

Creía que nosotras, las hormigas, éramos los únicos seres civilizados de nuestro planeta.
Je croyais que nous, les fourmis, étions les seuls êtres civilisés de notre planète.

Ser civilizado conlleva ser también tolerante con la gente que es distinta.
Être civilisé nécessite que vous soyez tolérant avec des gens qui sont différents.

Ya veo que no te gustan los peces gordos borbónicos, pero hay que ser civilizado.
Je vois que tu n’aimes pas les gros poissons bourboniens, mais il faut être civilisé.

Da pena verlo cuando intenta mostrar que puede ser civilizado.
Il fait peine à voir quand il essaie de montrer qu’il peut être civilisé.

—El guardia contuvo la lengua, comprendiendo que su actitud no era la de un ser civilizado ante un bárbaro.
Le garde s’arrêta, réalisant que son attitude n’était pas celle d’un être civilisé envers un barbare.

Medio trillón de seres civilizados producían mucho calor como subproducto de su civilización.
Un demi-billion d’êtres civilisés produisent une quantité de chaleur importante, en raison même de leur civilisation. »