Translation for "ser-la" to french
Translation examples
Su ser es ser valor, es decir, no ser ser.
Son être est d’être valeur, c’est-à-dire de n’être pas être.
Soy el ser que es como ser en cuyo ser está en cuestión su ser.
Je suis l’être qui est comme être dont l’être est en question dans son être.
Su ser se define por el hecho de que ella es ese ser en el modo de ser lo que no es y de no ser lo que es.
Son être se définit par ceci qu’elle est cet être sur le mode d’être ce qu’elle n’est pas et de ne pas être ce qu’elle est.
Ser o no ser deriva en un ser uno mismo o no ser uno mismo.
Être ou ne pas être dérape vers un Être soi ou ne pas être soi.
Y para ser… para ser
Et pour un être… pour un être
el prójimo ha-de-hacer ser mi ser-para-él en tanto que él ha de ser su ser;
autrui a à faire être mon être pour-Iui en tant qu’il a à être son être ;
El ser que es lo que es debe poder ser el ser que no es lo que no es.
L’être qui est ce qu’il est doit pouvoir être l’être qui n’est pas ce qu’il n’est pas.
Esto sobre lo cual interrogo al ser, participa de la transcendencia del ser: interrogo al ser sobre sus maneras de ser o sobre su ser.
Ce sur quoi j’interroge l’être participe à la transcendance de l’être : j’interroge l’être sur ses manières d’être ou sur son être.
La conexión entre el ser y el no-ser no puede ser sino interna: el no-ser debe surgir en el ser en tanto que ser; el ser debe despuntar en el no-ser. Y esto no podría ser un hecho, una ley natural, sino un surgimiento del ser que es su propia nada de ser.
La liaison de l’être et du non-être ne peut être qu’interne : c’est dans l’être en tant qu’être que doit surgir le non-être, dans le non-être que l’être doit pointer et ceci ne saurait être un fait, une loi naturelle, mais un surgissement de l’être qui est son propre néant d’être.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test