Translation examples
No ser tan arrogante.
Ne pas être aussi arrogant.
—Para ser tan popular.
— Pour être aussi populaire.
No hay que ser tan drástico.
Il ne faut pas être aussi excessif.
¿Por qué he de ser tan cortés?
Pourquoi devrais-je être aussi poli ?
No tiene que ser tan cuidadoso como nosotros.
Il n’a pas besoin d’être aussi vigilant que nous.
—No hay que ser tan pesimistas.
— Oh, il ne faut pas être aussi pessimiste.
¿Cómo puede ser tan…?
Comment peut-il être aussi…
No puede ser tan sencillo.
Ce ne peut pas être aussi simple.
preferiría ser tan bueno como ella.
j'aimerais à être aussi bon qu'elle.
—Por ser tan amable con mi niña.
— D’être aussi gentil avec la gamine.