Translation for "ser suicida" to french

Ser suicida

• être suicidaire
• suicidaire

Translation examples

être suicidaire

Es algo estúpido hasta el punto de ser suicida.
C’est bête au point d’en être suicidaire.

Podía ser suicida pero no estúpido: Lehnhoff era la clase de tipo que denunciaría a alguien a la Gestapo por quedarse sus zapatos ingleses;
J’avais beau être suicidaire, je n’étais pas idiot. Lehnhoff était tout à fait le genre à dénoncer un compatriote à la Gestapo parce qu’il portait des chaussures anglaises ;

suicidaire

Ese chico debe de ser suicida.
Cet enfant est-il suicidaire ?

—Coño, Bobby, ya no soy ni eso… Ahora soy hipertenso y por no hervir el agua debo ser suicida…
– Merde, Bobby, je ne suis plus comme ça… Maintenant j’ai de la tension et il faut que je sois suicidaire pour ne pas faire bouillir l’eau…