Translation for "ser sobrenatural" to french

Ser sobrenatural

• être surnaturel

Translation examples

être surnaturel

Creeis haber sido golpeado por un ser sobrenatural, y yo no lo creo, por la razón de que no hay seres sobrenaturales ni maléficos ni benéficos.
Vous croyez avoir été frappé par un être surnaturel, et moi, je ne le crois pas, par ce motif qu'il n'y a pas d'êtres surnaturels, ni malfaisants ni bienfaisants.

La aparición de un ser sobrenatural no les habría impresionado más.
L’apparition subite d’un être surnaturel ne les eût pas impressionnés plus vivement.

–Sí, y como ya sabéis, no conozco a estos seres sobrenaturales. Soy un científico.
— Oui. Et de votre côté, vous ne l’ignorez pas, ces êtres surnaturels sont étrangers à mon expérience. Je suis un savant.

—Es realmente Preston. No se trata de un ser sobrenatural de otro sistema.
— C’est vraiment Preston, pas un être surnaturel venu d’un autre système.

A lo largo de los siglos, mis parientes han tenido muchos encuentros extraños con… seres sobrenaturales.
Au fil des siècles, nous avons multiplié les rencontres avec… des êtres surnaturels.

No eran seres sobrenaturales, espíritus que habían tomado forma humana. ¡No!
Ce n'étaient point des êtres surnaturels, des esprits ayant revêtu l'apparence humaine. Non !

El espíritu humano es muy proclive a las grandiosas concepciones de seres sobrenaturales.
L’esprit humain se plaît à ces conceptions grandioses d’êtres surnaturels.

–Dioses, seres sobrenaturales, el oráculo… Yo qué sé. – ¿Creéis en tales cosas?
— Des dieux… des êtres surnaturels… l’oracle lui-même… qu’en sais-je ? — Vous y croyez ?

Los habitantes de una población llamada Alverca los miraron como a seres sobrenaturales.
Les habitants d’un village nommé Alverca les regardèrent comme des êtres surnaturels.