Translation for "ser significativo" to french

Ser significativo

• être significatif

Translation examples

être significatif

¿Cómo podía no ser significativa esa coincidencia?
Comment cette coïncidence pouvait-elle ne pas être significative ?

—¿Ha hecho algún descubrimiento que pueda ser significativo?
— Avez-vous fait une découverte qui puisse être significative ?

Esbocé unos gestos que tenían la pretensión de querer ser significativos.
J’esquissai des gestes qui avaient la prétention d’être significatifs.

—Parece muy corto para ser significativo —dijeron.
« Ça semble trop court pour être significatif », dirent-elles.

—Para observar cualquier desviación, que puede ser significativa.
— Eh bien, parce que les différences pourraient être significatives.

Por lo tanto, la existencia de armas en el pecio puede ser significativa.
La présence de ces armes romaines sur l’épave est peut-être significative.

He descubierto algunas cosas en internet que pueden ser significativas, pero voy dando palos de ciego con pocas pistas y ninguna certeza.
J’ai découvert certaines choses sur Internet, qui peuvent être significatives, mais j’avance à l’aveuglette, sans pistes véritables et sans aucune certitude.

Esto podía o no ser significativo, podía o no conectarse con algún lecho fundamental de verdad bajo el lodo inexplorado del subconsciente.
Voilà qui pouvait, ou non, être significatif, qui pouvait, ou non, se raccorder à quelque assise de vérité fondamentale enterrée sous les marécages inexplorés de l’inconscient.