Translation for "ser satisfactoria para" to french

Ser satisfactoria para

• être satisfaisant pour

Translation examples

être satisfaisant pour

Y los progresos de Alfred en la materia distan mucho de ser satisfactorios.
Et les progrès d’Alfred dans cette matière sont loin d’être satisfaisants.

Antes hemos visto que nuestra situación está lejos de ser satisfactoria y que no sólo es deseable, sino posible, que la transformemos.
Nous avons vu précédemment que notre situation est loin d’être satisfaisante et qu’une transformation est non seulement désirable mais possible.

Debe de ser satisfactorio saber que has sido tan bien recompensado por tu lealtad a la Federación de Minas. —Alzó una ceja.
Cela doit être satisfaisant de savoir que tu es si bien récompensé pour ta loyauté envers les Mines de la Fédération. » Il haussa un sourcil.

Pat me dice que puedo estar seguro de que la copia que desaparece va al Palacio, al menos hasta tan lejos como el escritorio del Príncipe…, de modo que hasta el presente al menos lo que estoy haciendo debe ser satisfactorio.
Pat me dit que je puis avoir l’assurance que la version qui disparaît aboutit au palais, au moins jusque sur le bureau du prince… donc, ce que j’ai fait jusque-là doit être satisfaisant.