Translation for "ser reemplazado" to french

Ser reemplazado

• est remis, remplacé
• être remplacé

Translation examples

être remplacé

—No quiero ser reemplazado —responde Joona.
— Je ne veux pas être remplacé.

¿Qué ocurre cuando uno necesita ser reemplazado?
Que se passe-t-il quand l’un d’entre vous… doit être remplacé ?

Temen el cambio, temen ser reemplazados;
Ils redoutent le changement, ils ont peur d’être remplacés ;

no deseamos ser reemplazados tan rápidamente.
nous ne souhaitons pas être remplacés si rapidement.

Lyrae sabía que iba a ser reemplazada.
Lyrae savait qu’elle n’allait pas tarder à être remplacée.

–¿Y por qué no puede ser reemplazada? – le preguntó Llana.
— Pourquoi ne pourrait-elle être remplacée ? demanda Llana.

Lucifer se desvaneció, para ser reemplazado por un campo de estrellas.
Lucifer disparut, pour être remplacé par un champ d’étoiles.

Dura unos instantes y luego se va para ser reemplazado por otros.
Elle demeure quelques instants puis s’efface pour être remplacée par d’autres.