Translation examples
–Ella no quería ser monja.
— Elle ne voulait pas être nonne.
Mientes, no tienes ojos para ser monja.
Tu mens, tu n’as pas des yeux à être nonne.
–No pensarás que quieren ser monjas.
— Tu crois qu’elles veulent être nonnes ?
–¿Así que no querías ser monja?
— Tu ne voulais point être nonne, hein ?
Hay que ser monja para considerar sexy a ese curita robusto, vestido de blanco, con todos esos botones dorados y diversos sombreros graciosos.
Ce petit type trapu vêtu de blanc avec ses boutons d’or et sa panoplie de chapeaux bizarres, il faudrait être une nonne pour le trouver sexy.