Similar context phrases
Translation examples
Resultaba agradable ser más alto que ellos.
Le sentiment d’être plus grand qu’eux lui était agréable.
Deseó ser más alto, más humano. Menos cerdo y más hombre.
Il aurait voulu être plus grand, plus humain, moins comme un cochon et plus comme un homme.
Sammael siempre quiso ser más alto, y estaba resentido porque el Poder no lo hubiera hecho así.
Sammael avait toujours voulu être plus grand, et il enrageait que le Pouvoir ne puisse rien faire pour lui sur ce plan.
Tenía una altura adecuada a su edad, pero, como a todos los chicos y a la mayoría de los hombres, le habría gustado ser más alto.
D’une taille normale pour son âge, il voulait néanmoins être plus grand, comme tous les jeunes garçons et la plupart des hommes.
Bruno entornó los ojos y lamentó no ser más alto, más fuerte y ocho años mayor.
Bruno plissa les yeux en songeant qu’il aurait bien aimé être plus grand, plus fort et plus vieux de huit ans.
El hombrecito entero le hacía sentir un vivo disgusto: le agradó ser más alto que él, más delgado, más elegante a pesar de su descuido al vestir.
Tout chez ce petit homme inspirait une vive irritation à Mallarino, qui se réjouit d’être plus grand que lui, plus mince, plus élégant malgré sa négligence vestimentaire.
Ni siquiera llegué a ser más alto que él, y los dos centímetros que no crecí para igualar su estatura se agigantaron en mi conciencia adolescente como una metáfora de mi incapacidad para estar a su altura.
Je ne parvins même pas à être plus grand que lui, et les deux centimètres qui me manquaient pour égaler sa taille prirent des proportions gigantesques dans ma conscience adolescente, telle une métaphore de mon incapacité à être à sa hauteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test