Translation examples
¡Tiene que ser juzgado!
— Il doit être jugé !
¿Tenía miedo de ser juzgado?
Avait-il peur d’être jugé ?
El sueño de ser juzgado.
Le rêve d’être jugé.
—No está aquí para ser juzgado.
« Vous n’êtes pas ici pour être jugé, dit-il.
Los dos tenéis que ser juzgados.
Vous allez être jugés.
Iba vestido para ser juzgado.
J’étais habillé pour être jugé.
Supongo que deseo ser juzgado.
Être jugé, sans doute.
El es quien habría de ser juzgado, y no yo.
C’est lui, et non pas moi, qui devrait être jugé pour crime de guerre.
Estoy listo para ser juzgado.
A présent, je suis prêt à être jugé.
No, yo quería ser juzgado, ¿comprenden?
Non, je veux être jugé, voyez-vous ?
¡Tiene que ser juzgado!
— Il doit être jugé !
¿Tenía miedo de ser juzgado?
Avait-il peur d’être jugé ?
Los dos tenéis que ser juzgados.
Vous allez être jugés.
Supongo que deseo ser juzgado.
Être jugé, sans doute.
El es quien habría de ser juzgado, y no yo.
C’est lui, et non pas moi, qui devrait être jugé pour crime de guerre.
Estoy listo para ser juzgado.
A présent, je suis prêt à être jugé.
No, yo quería ser juzgado, ¿comprenden?
Non, je veux être jugé, voyez-vous ?