Translation for "ser ingles" to french

Ser ingles

• être anglais

Translation examples

être anglais

Así que tiene que ser inglés.
Alors, il doit être anglais.

¡Oh, qué maravilloso era ser inglés!
Ah, qu’il était donc merveilleux d’être anglais !

En fin, hay que ser inglés para entenderlo.
Enfin, faut être anglais pour comprendre.

Por una vez, casi me enorgullezco de ser inglés.
Pour une fois, je suis presque fier d’être anglais. »

¡Se puede ser inglés y buena persona!
On peut être anglais et quelqu’un de bien !

Estaban en 1952 y todavía consideraban qué significaba ser inglés.
On était en 1952 et ils réfléchissaient encore à la question de savoir ce que signifiait être anglais.

Trataba desesperadamente de ser inglés,—y sin embargo, usaba la túnica y la coleta de los chinos.
Aspirant désespérément à être anglais, mais portant la robe et la natte.

Y, por descontado, ni inglés ni conde… Y, sin embargo, ¿cómo no iba a ser inglés, por el amor de Dios?
Ni comte ni même Anglais… et pourtant, comment pouvait-il ne pas être Anglais?

No estoy particularmente orgulloso de ser inglés y cuando tú hayas viajado tanto como yo, tampoco tendrás orgullo de ser chino.
Je ne suis pas particulièrement fier d'être anglais, et quand tu auras voyagé autant que moi, tu ne seras pas non plus fier d'être chinois.