Translation for "ser influenciado por" to french

Ser influenciado por

• être influencé par
• être influencée par

Translation examples

être influencé par

Puede ser influenciada hacia cierta dirección por mis emociones dirigidas, pero no es forzada.
Elle peut être influencée dans une certaine direction par le conditionnement de mes émotions, mais on ne la force pas.

¿Niega usted, en otras palabras, haber incitado a la rebelión a los disidentes susceptibles de ser influenciados por sus palabras de inspiración extranjera?
Ou, pour nous exprimer autrement, niez-vous avoir incité à la rébellion des dissidents qui auraient pu être influencés par vos paroles inspirées de l’étranger ?

Es más alta y menos metida en carnes que Miette, habiendo debido ser influenciada en La Roque por las revistas femeninas y su culto en la delgadez.
Elle est plus grande et moins bien en chair que Miette, ayant dû être influencée à La Roque par les magazines féminins et leur culte de la maigreur.