Translation for "ser guardianes" to french

Ser guardianes

• être des gardiens
• être les gardiens

Translation examples

être des gardiens

Si los otros tíos eran del Instituto, éstos tienen que ser Guardianes.
Si les autres types travaillaient pour l’Institut, ceux-ci doivent être des Gardiens.

Para mi islandés, la amistad es otra cosa: es ser guardián de la puerta tras la cual oculta el amigo su vida privada;
Pour mon Islandais, l’amitié c’est autre chose : c’est être un gardien devant la porte où l’ami cache sa vie privée ;

être les gardiens

Si los otros tíos eran del Instituto, éstos tienen que ser Guardianes.
Si les autres types travaillaient pour l’Institut, ceux-ci doivent être des Gardiens.