Translation for "ser golpeados" to french

Ser golpeados

• se faire frapper
• touchés

Translation examples

touchés

Por simplificar, digamos que cuando la rueda empieza en la posición donde el radio doblado es capaz de golpear el eslabón débil (aunque sólo si el eslabón débil está ahí para ser golpeado) entonces 0=0.
Dans un simple but de simplification, nous dirons que lorsque la roue démarre dans la position où le rayon tordu est capable de toucher le maillon faible (quoique seulement si le maillon faible se trouve bien là pour être touché), alors θ = 0.

Una vez más, para simplificar, digamos que cuando la cadena se encuentra en la posición donde el eslabón débil es capaz de golpear el radio doblado (aunque sólo si el radio doblado está ahí para ser golpeado) entonces C=0.
Et une fois encore, dans un but de simplification, on dit que lorsque la chaîne est dans la position où le maillon faible est susceptible d’être touché par le rayon tordu (quoique seulement si le rayon tordu se trouve bien là pour le touché), alors C = 0.