Translation examples
Podríamos muy bien ser gobernados por astrólogos.
Nous pourrions aussi bien être gouvernés par des astrologues.
Nuestro pueblo quiere ser gobernado por caballeros;
Notre peuple aime être gouverné par des gentilshommes, en gros.
Son romanos y quieren ser gobernados por romanos.
Ces gens-là sont des Romains et ils entendent être gouvernés par des Romains.
Ellos no pueden ser conquistados porque no pueden ser gobernados.
On ne peut pas les conquérir parce qu’ils ne peuvent être gouvernés.
Prefieren ser gobernados por lameculos que por imbéciles y ladrones.
Ils préféreraient être gouvernés par des mange-grenouilles que par des voleurs et des imbéciles.
Pero nadie, créelo, aceptaría ser gobernado por un solo caballero.
Mais personne ne supporterait d’être gouverné par un monsieur tout seul.
Quiero que nadie desee jamás ser gobernado por forasteros.
Je veux que nul ne souhaite jamais plus être gouverné par des étrangers.
ser gobernado, por costumbre o por decreto, es inherente a la condición humana.
être gouverné, soit par coutume, soit par décret, fait partie de la condition humaine.
Los humanos somos una raza de vida corta y no deberíamos ser gobernados por uno de los inmortales.
Les hommes ont la vie brève et ne devraient pas être gouvernés par un Immortel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test