Translation examples
No me puedo permitir ser generosa.
Je peux me permettre d’être généreuse.
Prometo ser generoso con la vaselina.
Je promets d’être généreux avec la vaseline.
Podía permitirse ser generoso.
Il pouvait se permettre d’être généreux.
Dice que hay que ser generoso con tus enemigos.
Elle dit qu’il faut être généreux avec ses ennemis.
Podemos permitirnos el lujo de ser generosos.
Nous pouvons nous permettre d’être généreux.
Temo no ser generoso, quizás es eso.
Je crains de ne pas être généreux, c’est peut-être ça.
Ahora podía permitirme ser generosa.
Je pouvais me permettre d’être généreuse, désormais.
–Sí. –Por favor, trate de ser generoso conmigo.
— Oui. — S’il vous plaît, essayez d’être généreux avec moi.
—Sé ser generosa con los que me ayudan —insinué.
« Je sais être généreuse avec ceux qui m'aident », ai-je insinué.