Translation examples
¡Para ser feliz yo!
Pour être heureux, moi!
—¡Sí, hay que ser feliz!
Oui, il faut être heureux!
—¿Qué nos falta para ser felices?
— Que nous manque-t-il pour être heureux ?
No podrá ser feliz.
Elle ne peut être heureuse.
Íbamos a ser felices;
Nous allions être heureux;
Se merecía ser feliz.
Elle méritait d’être heureuse.
Para ser feliz me basta
Pour être heureux il me suffît
¡Nosotros íbamos a ser felices!
Nous allions être tellement heureux !
Estamos decididos a ser felices.
Nous sommes absolument décidés à être très heureux.
¿Era posible ser feliz lógicamente?
Pouvait-on être logiquement heureux ?
Sólo así podré ser feliz.
Juste pour pouvoir être plus heureuse.
No os olvidéis de una cosa. La mujer sólo puede ser feliz con un misógino.
N’oubliez pas une chose : une femme ne peut être vraiment heureuse qu’avec un misogyne.
Sabía que era un sitio donde por fin iba a poder ser feliz. Jesse Rosenberg
Je savais que c’était un endroit où je pourrais être enfin heureuse. Jesse Rosenberg