Translation for "ser escritores" to french

Ser escritores

• être des écrivains

Translation examples

être des écrivains

A esto se le llama ser escritor. 12.
Cela s’appelle être un écrivain. 12.

En Occidente, por el contrario, puedo ser escritor, pero no checo.
Tandis qu’à l’Ouest, je puis être un écrivain, mais pas un Tchèque.

Hemingway dijo que sin la menor duda deseaba ser escritor.
Hemingway affirma qu'il voulait absolument être un écrivain.

YO era joven, pasaba hambre, bebía, quería ser escritor.
J’étais jeune, affamé, ivrogne, essayant d’être un écrivain.

A decir verdad, nunca tuve la menor intención de ser escritor.
Pour parler franchement, je n’ai jamais eu la moindre intention d’être un écrivain.

–¿Quién de los aquí presentes quiere ser escritor? – pregunté.
« — Lequel d’entre vous, ai-je commencé par demander, désire être un écrivain ?

Pienso en Jeremy cuando me dijo que tenía que ser implacable para ser escritora.
J e repense à Jeremy qui me conseillait d’être un écrivain impitoyable.

Quería ser escritora y profesora de inglés en mi tiempo libre. —¿Querías?
J’avais le projet d’être un écrivain et d’enseigner l’anglais pendant mon temps libre. — Tu avais ?

Al meterme a mi tienda, escuchando la lluvia, me alegró endemoniadamente tan solo ser escritor.
Accroupi dans ma tente, à écouter la pluie, j’étais bien content de n’être qu’un écrivain.