Translation for "ser envidiado" to french

Ser envidiado

• être envié

Translation examples

être envié

No le daba miedo ser envidiado.
Il ne craignait pas d’être envié.

Comprobaron que existe satisfacción en ser envidiados por otros por algo que no se ha conseguido.
Elles ont pu voir si elles pouvaient tirer satisfaction d’être enviées par les autres pour une chose qu’elles n’avaient pas faite.

Pero luego, Isabelle se había dado cuenta sólo recientemente que las otras chicas no eran como para ser envidiadas, evitadas o detestadas.
Cependant, elle avait récemment découvert que les autres filles n'étaient pas seulement là pour être enviées, ignorées ou méprisées.

De hecho, descubrió que ser envidiado era un excelente pasatiempo, además de un buen negocio, pues la envidia atraía a las personas.
À vrai dire, il trouvait que c’était follement amusant d’être envié, et bon pour les affaires, aussi, car l’envie attirait les gens.