Translation for "ser deshonroso" to french

Ser deshonroso

• être déshonorant
• déshonorant

Translation examples

déshonorant

Jamás lo he considerado algo vergonzoso. No veo por qué ha de ser deshonroso llevar, como todos los animales, la carga asignada a cada uno y al final morir como cualquier animal.
Et je n’ai pas éprouvé ce fait comme honteux. Je ne vois pas en quoi ce serait déshonorant de porter le fardeau imposé, comme n’importe quel animal, ni en fin de compte de mourir comme n’importe quel animal.

Los burgueses ilustrados admiten en ocasiones, después de habérselo pensado mucho, que en un pequeñísimo número de casos, que evitan con cuidado especificar, la pobreza puede no ser deshonrosa, pero no hay nada que pueda borrar la vergüenza de una condena judicial, sobre todo en provincias.
Les bourgeois éclairés accordent quelquefois, après avoir demandé à réfléchir, que la pauvreté peut, dans un très-petit nombre de cas qu’ils se gardent bien de spécifier, n’être pas déshonorante, mais rien n’effacerait la honte d’une condamnation judiciaire, surtout en province.