Translation for "ser deshonesto" to french

Ser deshonesto

• être malhonnête
• malhonnête

Translation examples

être malhonnête

Había llegado a una edad en la que no se puede ya ser deshonesto consigo mismo.
Il avait atteint un âge où l’on ne peut plus être malhonnête vis-à-vis de soi-même.

Supongo que si fuera necesario…, si tuviese que elegir entre ser deshonesto pero leal, o ser desleal pero honrado…, preferiría estar del lado de mis semejantes, o de mi país, o de mi familia, antes que del lado de la verdad.
Je suppose qu’au fond… s’il me fallait choisir entre être malhonnête, mais loyal, ou déloyal, mais honnête… je préférerais être solidaire des miens, de ma patrie, de ma famille, plutôt que de servir la vérité.

malhonnête

Además de ser deshonesto, podía ser muy peligroso;
Outre que c’était malhonnête, cela pouvait devenir dangereux ;