Translation examples
Decidieron aproximarse con cautela, porque podían ser desertores del ejército, más peligrosos que cualquier felón.
Ils décidèrent de s’approcher avec prudence, parce que ce pouvait être des déserteurs de l’armée, plus dangereux que n’importe quel félon.
En las de los soldados cuyos cuerpos no se recuperaban del lugar de emboscada o del campo de batalla, podían ser desertores a los que convenía pasar por difuntos. En las de los cautivos para los que no había rescate.
Pensez à ces femmes de soldats qui ne pouvaient récupérer la dépouille de leur mari sur les lieux de l’embuscade ou sur le champ de bataille, ils auraient pu être des déserteurs que cela arrangeait de se faire passer pour morts.
—Le podrían haber fusilado, podría estar en un campo de concentración, podría usted ser desertor.
Vous pourriez être fusillé, vous pourriez être dans un camp de concentration, vous pourriez être déserteur.
Cuando Jerry Ryssdal murió y empezaron a caer los primeros copos de nieve, todos habían pasado a ser desertores como Green, demasiado conmocionados por lo que acababan de ver y sentir como para regresar.
lorsque Jerry Ryssdal mourut et que les premiers flocons de neige tombèrent, ils étaient tous des déserteurs à l’instar de Green, trop choqués par ce qu’ils venaient de voir et de ressentir pour retourner un jour d’où ils venaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test