Translation for "ser derramada" to french

Ser derramada

• être versé

Translation examples

être versé

—Y ahora es tu sangre la que merecería ser derramada —insistió otro.
— Et maintenant, c’est ton sang qui mériterait d’être versé », renchérit un autre.

Y a pesar de la sangre inocente que acaba de ser derramada, debemos evitar la guerra.
Et malgré le sang innocent qui vient d'être versé, nous devons éviter la guerre.

—preguntó suavemente Ritchie-Smollet—. ¿Y cuándo se derramará, y dónde, y por qué va a ser derramada, Scougal?
demanda Ritchie-Smollet d’une voix douce, et quand, et où, et pourquoi devra-t-il être versé, Scougal ?