Translation examples
y, recíprocamente, el sí-objeto, para ser, debería experimentarse a sí mismo como sido por y para una conciencia que él no ha de ser si quiere ser.
et réciproquement le soi-objet pour être devrait s’éprouver comme été par et pour une conscience qu’il a à ne pas être s’il veut être.